Actualités
Sondage sur la généralisation du bilinguisme en Bretagne.
Tous les jours, le Télégramme propose un sondage en ligne dont le résultat est donné dans l’édition papier du lendemain. Ces sondages ont donc suffisamment d’impact sur les lecteurs du journal pour être importants.
Le sondage du jour est intitulé “Signalétique. Faut-il généraliser le bilinguisme français-breton ?”. Cette question qui lors des précédents sondages CSA avait recueillie l’adhésion d’une majorité écrasante de Breton risque pour ce sondage de tourner à l’avantage des opposants à la langue bretonne.
En effet, ce sondage fais suite à l’actualité des panneaux de la commune de Landrévarzec où les noms bretons francisés des hameaux ont été remplacés par les noms d’origine en breton, cette affaire à suscité quelques polémiques mais qui bien que n’ayant rien à voir avec le bilinguisme se retourne contre lui aujourd’hui.
Je vous invite tous à aller voter sur ce sondage, et à en faire part à vos proches et amis, ceci avant 18h aujourd’hui (mercredi 3 mars).
http://www.letelegramme.com
Le sondage dans la colonne du milieu
Merci à tous pour votre mobilisation, ce sondage est passé de 2008 votants au moment de notre article, à plus de 13000 au moment de la clôture du vote. Le score en faveur du bilinguisme est ainsi passé de 47% à 78%, reflétant ainsi les différents sondages effectués par le CSA ou d’autres quotidiens ces dernières années.
Merci à tous…
Tags: Discussion (Pensez à lire les Règles avant de commenter)
25 commentaires pour “Sondage sur la généralisation du bilinguisme en Bretagne.”
Poster un commentaire
A voté !
Idem, j’ai voté pour le bilinguisme, à faire tourner à tous le monde…
Je dois avoir un problème avec le site. La partie “vote” n’apparait pas…
en effet moi non plus, mais quand tu va sur la page d’accueil tu peux voter sur le petit carré dans la colonne de droite un peu en bas.
J’ai changé les liens de l’article, désormais ils pointent sur la page d’accueil mais ils amènent directement au sondage dans la colonne du milieu…
http://www.letelegramme.com/actualite-en-direct/#votreavis
Merci bien. Je me suis permis de faire échos à cet appel sur le forum Ar Vro.
j’ai voté!!!
a voté
a voté !
nouveau résultat ce jour à 17h25
(12636 votes) :
oui : 77%
non : 19%
SO : 04%
Depuis qu’Adsav a lancé cet appel il y a quelques heures, pas moins de 10000 votes, et certains doutent de la force de mobilisation d’Adsav…
PS : Je précise que c’est de l’humour, on sais jamais d’ici à ce que mon commentaire soit repris par 44=BZH pour montrer qu’on vit dans un nuage… ^^
A voté….
oui :78%
non :18%
Voir également la superbe brochure faite par Ofis ar Brezhoneg et concernant la signalisation routière. Il suffit de la commander c’est gratuit.
En ce moment sur Frankaoc’h 3, un reportage sur le patrimoine de la province française de Bretagne.
Et question patrimoine, on a rien à vous envier les francaouis
Et quel est le résultat définitif du sondage en question?
J’ai ajouté le résultat à l’article initial.
78% Pour le bilinguisme
18% Contre
4% Sans opinion
Je n’avais pas fait attention, désolé. Merci pour la précision.
Je me suis mal exprimé SKD, ta question était tout à fait pertinente et c’est suite à cette question que j’ai justement ajouté le résultat paru dans le journal à cet article.
Puisque le sujet porte sur le bilinguisme, je me permet une autre question : Quelle est à l’heure actuelle le meilleur ouvrage pour apprendre le breton (méthode écrite donc)?
Merci de vos éventuelles réponses.
En fait tout dépend comment tu l’apprend et quelles sont habituellement tes facilités.
Pour l’apprendre en groupe par exemple, la meilleure méthode est Oulpan (ça marche aussi bien tout seul mais les jeux sont très efficaces en groupe), méthode assez vivante et qui évite d’être trop “académique” dans le sens barbante.
Pour l’apprendre seul il y pas mal de méthodes.
La méthode Assimil reste une très bonne méthode pour apprendre les bases de manière claire.
Si tu as plutôt du mal avec l’apprentissage “brut de textes écris”, la méthode Selaou Selaou contient beaucoup de chants (ce qui peux aider à faire rentrer le breton).
Si tu n’aime pas trop lire, il y a aussi des méthodes “interactive” sur DVD, la plus répandue étant “E brezhoneg pa gari”.
Bref, et je cite la classique “Ni a gomz brezhoneg” bien que personnellement je n’ai jamais accroché à ce style.
Malheureusement, personne ne pourra vraiment te conseiller LA méthode, cela dépend de chacun, de comment tu te débrouilles avec les langues, de ce que tu préfères… etc
Merci. Hormis l’Anglais que je maitrise bien, les autres langues que je pratique sont de structure latine : Corse, Espagnol, Italien. Et étant donné que j’apprend seul et que la lecture ne me rebute pas, je vais donc m’intéresser à la méthode Assimil.
Et Ni a gomz, c’est en partie audio comme méthode, non?
Toutes les méthodes inclues généralement une partie audio, Ni a Gomz et Assimil incluent toutes les deux de l’audio.
Je vais faire un choix entre Assimil et Ni a gomz. Merci bien pour toutes ces précisions.
“ce sondage est passé de 2008 votants au moment de notre article, à plus de 13000 au moment de la clôture du vote”
Cela montre surtout la mobilisation des militants plus que la réalité d’une volonté populaire. J’ai reçu plusieurs messages m’incitant à voter et il état possible de générer plusieurs votes pour une même personne (la procédure était décrite dans un des messages que j’ai eu).
C’est encourageant de voir la mobilisation, c’est décevant de voir de savoir la masse des bretons si désintéressé ou opposés.
Bien sûr Hervé, ces sondages n’ont aucune valeur réelle puisque seules les personnes accédant à internet votent, que seules les personnes que ça intéressent vraiment votent, et qu’en bidouillant un peu il est possible de voter plusieurs fois (mais sur 13000 votes la triche est non significative).
Les sondages qui ont un peu de valeur sont ceux respectant les règles du CSA.
Le but ici n’était pas de faire preuve d’une volonté populaire, les sondages CSA de 2000 le montrent très bien, le but était de ne pas laisser une affaire de panneau de quartiers re-bretonnisés causer du tord au bilinguisme en publiant un résultat de sondage dans toutes les éditions du télégramme disant que les Bretons ne voudraient plus du bilinguisme.
ELOQUANT!
Oui, je comprends bien mais je soulignais juste le problème de la mobilisation des bretons sur ce sujet. Il y a quelque semaine, en Une de l’ABP, une nouvelle annonçait une extension pour traduire le navigateur Firefox en breton. Résultat, à peine plus d’une centaine de téléchargement… Alors que conclure? Les bretons n’en ont pas grand chose à faire du breton.