Kenavo Kate!

KateEmportée en quelques semaines par un cancer, notre amie et camarade Catherine Nauwelaers-Martinerie s’en est allée le mardi 19 novembre 2013.

Artiste, militante engagée pour une Europe ethnique, une Europe des peuples, elle s’était tout naturellement rapprochée de notre parti à son arrivée en terre bretonne et celtique, terre qu’elle aimait tant. Fidèle abonnée à la revue War Raok, honorant par sa présence chaque congrès d’Adsav en exposant ses magnifiques poteries, sculptures et céramiques celtes et nordiques, Kate était devenue une compagne de route des défenseurs des libertés bretonnes.

Kate tu es partie mais nous sommes certains que, là où tu es, tu suis nos combats, notre combat pour la reconnaissance du peuple breton et de tous les peuples privés de leurs droits les plus élémentaires.

Kenavo Kate er baradoz ar Gelted.

Meriadeg de Keranflec’h.

En Brezhoneg:

Skrapet dindan nebeut sizunvezhioù dre ar c’hrign-bev, hor gamaladez ha kamalad stourm Catherine Nauwelaers-Martinerie a zo aet da anaon d’ar meurzh 19 a viz du 2013.

Arzourezh, stourmerezh davet an Europa poblad, un Europa ar bobloù, tostaet e oa eveljust d’eus hor strollad gant ma oa erruet war douar Breizh un douar keltiek a garas kement. Koumananterezh leal d’ar gelaouenn War-raok,  amañ atav da bep emvod meur d’eus Adsav! o tiskouezh he labourioù brav estonn a-fed poderezh, delwennoù ha prierezh keltiek ha norzhek, Kate a oa deuet da vezañ ur c’hoar stourm da holl difennerien ar frankizoù Breizhat.

Kate aet out kuit met asur omp, lec’h ma z’out a-benn bremañ, e taolez evez war hor stourmoù, hor stourm evit ar bobl Breton hag an holl pobloù nac’het dezho o gwirioù krenn.

Kenavo Kate er baradoz ar Gelted.

Meriadeg de Keranflec’h.

 

Partagez sur les réseaux soxiaux !
  • Dao ha dao!

    Ra vezo skañv douar Breizh dezhi…
    Gourc’hemennoù a gengañv d’he familh.

  • bzh

    Nous continuons; reposes en paix